在线咨询

预约试听

MSE
考试培训

公众号

优加APP

返回顶部

预约试听

预约即可领取超值大礼包

点击预约

精品班试听课+免费测评+学习方案制定

优加分享—中文思维和英语思维的区别

2021-06-08

学习少儿英语过程中,英语思维是要逐渐培养的,并不能一蹴而就,这就要求我们平时在说写英语时要积极注意和中文之间的转换,两者之间的区别,只有多读,多写,多听,才能事半功倍。那么中文思维和英语思维有哪些区别呢?

 

语法表达的差异

 

汉语语句表达主观性较强,多采用第一人称,通常以人做主语;而英国人倾向于进行客体思维,语句表达注重客观性,以物做主语情况较多。


1 (7).jpg

 

语法结构不同

 

汉语受整体综合思维模式的影响,注重表达信息中心,西方人习惯进行逻辑思维,英语语言结构严谨,逻辑性极强。

 

语篇铺排的差异

 

汉语的篇章采用迂回方式,以一种螺旋式的反复暗示逐步引出主题。西方人习惯抽象思维,写作时注重言简意赅。

 

衔接模式不同

 

汉语表达注重意义的结合,在表达思维采取是思维向语言直接外化的方式,英语注重句子形式,结构完整,采用各种连接手段,英语衔接紧密,结构严谨。

 

因此,想让孩子学好少儿英语,首先家长需要了解清楚要了解中文思维和英语思维的区别。




预约试听

预约即可领取超值大礼包

点击预约

精品班试听课+免费测评+学习方案制定

热门活动

姓名:
电话:
点击领取